STORYGLOT ORIGINALIl piccolo caffè

Read chapter 1 free

Il piccolo caffè

The Little Café

A newcomer inherits a tiny family café and plans to leave. A stubborn local recipe and the regulars slowly turn it into home. Start from absolute zero Italian.

Try the reader
Chapter 1A1

Ciao, nonna

Hello, Grandma

Before you read
Sono and è: the verb to be

Italian's verb essere (to be) gives you sono for I am and è for is. You almost never need a word for I or she: Sono Nina just means I am Nina, and Marisa already points to è. Drop the pronoun and let the verb do the work.

Il and la: every noun has a gender

Italian nouns are either masculine or feminine, and the word for the just changes to match: il caffè, il tavolo, il pane are masculine, while la porta, la foto, la nonna, la cucina are feminine. Adjectives agree too: vecchio becomes vecchia next to a feminine word like porta.

C'è: there is

C'è squeezes ci (there) and è (is) into one word, so c'è il pane means there is bread. You will meet it constantly: it is how Italian points at things in a room.

Dice: how Italian says who is talking

Instead of a label above the words, Italian books tuck the speaker right into the sentence: Nina dice: "Ciao" means Nina says, "Hi." You will see dice again and again from here on.

Chapter 1 complete

Keep reading The Little Café in Storyglot.

Continue the story in the app, save useful words, and pick up where you left off.

In the app, choose Italian and look for Il piccolo caffè.

About this story

Start The Little Café with an A1 Italian preview.

A newcomer inherits a tiny family café and plans to leave. A stubborn local recipe and the regulars slowly turn it into home. Start from absolute zero Italian.

This free chapter contains 57 learner-friendly sentences. The complete book has 10 chapters.

A Storyglot original.

Browse all Italian stories

Word help