Croatian stories.
At your own pace.

Discover Croatian one story at a time. Choose a free preview, read at your own pace, and find help with a word or sentence whenever you need it.

Start reading

Free previews. No account needed.

22 stories to exploreWord-by-word helpEnglish translations
STORYGLOT ORIGINALMali kafić
A good place to beginThe Little Café

A few places to begin

Find your first story.

Longer stories and small first steps.
Choose what feels right today.

STORYGLOT ORIGINALMali kafić
A1About 2 min preview

Mali kafić

The Little Café

Lara arrives in Samobor, opens her grandmother's small café, meets Teta Kata in the kitchen, and keeps the café open for now.

Read free preview
A0Under 1 min preview

ČIJI JE GLAS?

Whose Voice is This?

Cheep Cheep Cheep Whose voice is this?

Read free preview
A1Under 1 min preview

IGRALIŠTE

Playground

We want to go to the playground.

Read free preview

The Croatian collection

Something for your next chapter.

Levels describe the preview. Reading times are estimates.

22 stories

STORYGLOT ORIGINALMali kafić
A1About 2 min preview

Mali kafić

The Little Café

Lara arrives in Samobor, opens her grandmother's small café, meets Teta Kata in the kitchen, and keeps the café open for now.

Read free preview
A0Under 1 min preview

ČIJI JE GLAS?

Whose Voice is This?

Cheep Cheep Cheep Whose voice is this?

Read free preview
A2Under 1 min preview

Cvrčkina pjesma

Cicada's Song

Little Cicada loves to sing.

Read free preview
A1Under 1 min preview

IGRALIŠTE

Playground

We want to go to the playground.

Read free preview
A1Under 1 min preview

Grlica

Turtle Dove

Turtle Dove can fly.

Read free preview
A1Under 1 min preview

Leptir i tukan

Butterfly and Hornbill

A butterfly is smaller than a beetle.

Read free preview
A1Under 1 min preview

BROJIMO ŽIVOTINJE

Counting Animals

One elephant is going to drink water.

Read free preview
B1Under 1 min preview

KOVIKNJIGA

COVIBOOK

Hello! I am a VIRUS, cousins with the Flu and the Common Cold. My name is Coronavirus.

Read free preview
A1Under 1 min preview

SVI VOLE JESTI

Everyone Eats

This is a cow.

Read free preview
A1Under 1 min preview

IGRA SKRIVAČA

Hide and Seek

Dodo plays hide-and-seek with his mom.

Read free preview
A1Under 1 min preview

ZNAM

I Know

I go to school in the first month.

Read free preview
A1Under 1 min preview

Poletimo!

Let's Fly

Bird can fly. Parrot can fly.

Read free preview
A1Under 1 min preview

VELIKI KOLAČ

One Big Cake

Dom Dom has one big cake.

Read free preview
A1Under 1 min preview

LAV TRČI, KRAVA HODA

The Lion Runs and the Cow Walks

Lion runs.

Read free preview
A1Under 1 min preview

Izgubljena lutka

The Lost Doll

This is Abi.

Read free preview
A1Under 1 min preview

OVAJ...OVI

This...These

This...These

Read free preview
A1Under 1 min preview

Toto oponaša djeda

Toto Imitates Grandpa

Grandpa plants herbs.

Read free preview
A1Under 1 min preview

Pazi, tigar!

Watch Out! The Tiger is Here!

It's not easy being a tiger. Yes, tigers are beautiful and fierce.

Read free preview
A1Under 1 min preview

Tko mi može pomoći?

Who can help me?

I want to read a book.

Read free preview
A1Under 1 min preview

Sedam duginih boja

7 Colours of a Rainbow

What are the 7 colours of a rainbow?

Read free preview
A1Under 1 min preview

Životinjska brojalica

Simple Counting

8 Cicadas

Read free preview
A1Under 1 min preview

Nenad i Barbara

Navy and Bora

Bora can write. Navy can write too.

Read free preview

Make yourself at home

A little help.
A lot more reading.

  1. 01

    Follow the story.

    Read a few lines. You don’t need to understand every word to begin.

  2. 02

    Find the help you need.

    Tap a word for its meaning, or reveal a sentence in English. Then keep going.

  3. 03

    Take the next chapter with you.

    Continue in the app with saved words and reading progress. Availability of audio varies by story.

    Explore the app

Curious about another language?

Explore all 40 languages